passage用英语怎么说

常识科普 5

passage用英语说:

英:[/?p?s?d?/];美:[/?p?s?d?/]

一、中文翻译

n. 通道;段落;过程;旅程

v. 前进;通过;航海;马术使(马)用斜横步前进

二、形式

动词现在分词:passaging

动词过去式:passaged

动词过去分词:passaged

三、短语搭配

passage of time 时间的流逝

right of passage 通过权

safe passage 安全通道

narrow passage 狭窄的通道

passage to adulthood 成年的过渡

passage of legislation 立法的通过

四、词义辨析

这组词的共同意思是“过道”。

其区别在于:

aisle指两排椅子中间的过道;

hall指办公大楼中的通道;

passage指狭长的、可通往各独立房间的通道;

corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。

五、双语例句

1. The passage of time has faded the memories.

时间的流逝已经淡化了记忆。

2. He is seeking safe passage through the war zone.

他正在寻求通过战区的安全通道。

3. This is a narrow passage that leads to the garden.

这是一条通向花园的狭窄通道。

4. The passage to adulthood is marked by many important milestones.

成年的过渡被许多重要的里程碑标记。

5. The passage of the legislation caused a stir in the society.

立法的通过在社会上引起了骚动。

6. The ship passaged through the canal successfully.

船成功地通过了运河。

六、用法

1. "Passage" 作为名词,通常用来指一个通道或一段文字,也可以表示一段时间或一个过程。例如:This passage leads to the basement. (这个通道通向地下室。)

2. 作为动词,"passage" 表示"前进"或"通过",在马术中,还可以指使马用斜横步前进。例如:The ship passaged through the canal. (船通过了运河。)

3. "Passage" 的复数形式是 "passages",表示多个通道或多段文字。例如:The book is filled with memorable passages. (这本书充满了难忘的段落。)

4. "Passage" 可以和一些预置词组合,形成新的意思。例如:"Passage of time" 表示“时间的流逝”,"safe passage" 表示“安全通道”。例如:The passage of time has not diminished her beauty. (时间的流逝并未减损她的美。)

"Passage" 是英语中的一个名词,有几种不同的意思:

通道,走廊:指连接两个地方的通道或是连接房间的狭长通道,例如 "a narrow passage" (狭窄的通道)。

一段文章:指一篇文章或一段文字,例如 "a passage from a novel" (小说中的一段)。

航行,旅行:指船只或人的旅行过程,例如 "the passage from France to England" (从法国到英国的航行)。

过程,经历:指时间的流逝或某些事情的经历过程,例如 "the passage of time" (时间的流逝)。

改编,过渡:指从一种状态、形式或状态到另一种状态、形式或状态的转变过程,例如 "the passage from childhood to adulthood" (从童年到成年的过渡)。